We never understood Gretchen’s odd habit of speech—using “even so” when she meant “despite the fact”—until we heard her German-immigrant mother, speaking grammatically-perfect English with an off-the-boat accent: Zey offered to pay, even zo zey had no money.
No comments:
Post a Comment